Tämäkin on kirpputorilöytö. Laurilaksi käännettynä taulun teksti kuuluu Onnellisuus riippuu meistä itsistämme. Kantasuomalaiseen käännökseen verrattuna siinä on vain yhden kirjaimen ero. Aristoteles varmasti olisi hyväksynyt molemmat käännökset - sen verran joviaalina häntä pidän.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti