Lupaan, että...

Hyvää alkanutta vuotta! Parin viime vuoden vanhat uudenvuodenlupaukseni on olleet niin hyviä, että päätin säilyttää ne edelleen ohjelmassa. (Suomeksi sanottuna ne ovat vielä lupausasteella eli toteuttaminen on jäänyt.) Toinen on Väinö Linnan TPA -romaanitrilogian lukeminen ruotsinkielisenä versiona ja toinen on Maamme-laulun opetteleminen ruotsiksi. Älkää kysykö syytä, sillä sitä ei ole. No, jotta en kangistuisi täysin kaavoihini, lyön pöytään ihan uuden lupauksen...

Lupaan tämän vuoden aikana siivota ja inventoida oman huoneeni seinänlevyisen moniosaisen hyllykön, joka on tupaten täynnä kaikenlaista tavaraa.

Minä lupaan, että...

Hyvää ihan uutukaista vuotta! Minulla oli niin hyvät uudenvuodenlupaukset viime vuodelle, että päätin säästää ne tai siis kierrättää ja käytän uudestaan samat. Mitäpä sitä vaihtamaan... Eli siis tänä vuonna lupaan lukea Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -trilogian ruotsiksi ja opetella Maamme -laulun ruotsiksi. Jospa sitten ensi vuonna pääsisin noista lupauksista sillä tavalla eroon, että ne muuttuisivat suorituksiksi...

Ja koska kerran Pohjantähdestä oli puhetta, niin siitä lainaus, joka sopii eilisillan tähtisadetikkuilun jälkeen... "Kyllä niillä muutamilla on. Mennään elämän läpitte vaan paukuttelemalla."

Jk. Viime vuoden elokuvakirjakutomistilastot julkistan huomenna. 

Lunta ja lupauksia

Tänään on Maailman lumipäivä. Vaikka lunta ei ole kovin paljon, on se sopivissa paikoissa kasaantunut jo korkeahkoiksi muodostelmiksi. Olimme suunnitelleet lumikenkäilyä tälle viikonlopulle. Eilen oli kylmä ja tänä aamunakin mittari näytti melkein kolmeakymmentä miinusastetta (27 ja jotakin), joten kenkäily siirtyy johonkin muuhun viikonloppuun. Olisi vaan ollut juuri tänään teemapäivään sopiva liikuntamuoto.

Tänään on myös Unohda uudenvuodenlupauksesi -päivä. Sitä en vietä tai siis vietän, mutta käänteisesti. Kaivoin jo hyllystä ensimmäisen osan ja tänään aloitan lukemisen på svenska.

Agenda 2016: Väinö Linna ja/och Vårt land

Vuosi alkaa olla melkein lopuillaan ja on aika suunnitella uudenvuodenlupauksia, jos nimittäin sellaiset kuuluvat omaan pirtaan. Minä olen julkisesti oman perheen kuullen jo julkistanut kaksi lupausta/aikomusta. Molemmat liittyvät ruotsin kieleen. Lupaus 1: aion lukea vuoden 2016 Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -trilogian ruotsinkielisenä käännöksenä. Ostimme kirjat kesällä 2013 Nauvosta yhdestä osto- ja myyntiliikkeestä kolmen euron hintaan (eli euro per kirja). Lupaus 2: aion opetella Maamme -laulun sanat ruotsiksi, jotta osaan tarvittaessa laulaa ne.  - Ruotsin kieli ei ole koskaan minulle mikään pakkoruotsi, vaan olen aina pitänyt siitä. Helposti omaksuttavaa ja helposti luettavaa ovat olleet ainakin ne kirjat, joita aikaisemmin olen lukenut. Toivottavasti olen edelleen samaa mieltä, kun olen Linnani lukenut/ jag har läst min Linna.